 |
| 學長認真介紹中 / Ａ senior of my department is introducing has work |
一年一度的點心設計邀請展來囉
還不太知道這個展覽由來的新朋友
可以看看去年的這篇文章
2013點‧心設計邀請展『寶用』
去年的點心展有許多展品是在老林居拍攝的喔!
(感到非常榮幸)
The annual Dian Shin /Design refreshment is coming!
For more informations please check the article we wrote last year
2013 Dian Shin "Treasure Trove"
Some products last year were shot in Rolling Inn.
(We're so honored)
今年的點心設計展以「見本」為題
邀請大家一起探見設計的根本
「見本」一方面致力將概念表達為完整的商品
另一方面也不要忘記設計創作的根本
讓社會朝向品質與品味兼具的生活邁進。
This year, Dian Shin sets its title as "FundaMENtal",
invite everybody to discover the foundation of design.
FundaMENtal worked hard to transform concepts into complete products,
and do not forget the original value of creating design at the same time,
giving the society more quality and taste in life.
此次也特別挑戰無文字說明的展覽方式
設計師必須更用心去傳達自己的理念
觀眾也要更用心去感受
並用自己的方式去詮釋 取得與自己生活的連結
This time they try to display without explanation.
Designers must work harder to express their ideas,
the visitors also have to feel it harder,to get the connection with their lives.
The annual Dian Shin /Design refreshment is coming!
For more informations please check the article we wrote last year
2013 Dian Shin "Treasure Trove"
Some products last year were shot in Rolling Inn.
(We're so honored)
今年的點心設計展以「見本」為題
邀請大家一起探見設計的根本
「見本」一方面致力將概念表達為完整的商品
另一方面也不要忘記設計創作的根本
讓社會朝向品質與品味兼具的生活邁進。
This year, Dian Shin sets its title as "FundaMENtal",
invite everybody to discover the foundation of design.
FundaMENtal worked hard to transform concepts into complete products,
and do not forget the original value of creating design at the same time,
giving the society more quality and taste in life.
此次也特別挑戰無文字說明的展覽方式
設計師必須更用心去傳達自己的理念
觀眾也要更用心去感受
並用自己的方式去詮釋 取得與自己生活的連結
This time they try to display without explanation.
Designers must work harder to express their ideas,
the visitors also have to feel it harder,to get the connection with their lives.
 |
| 融入竹編圖騰的作品 / With patterns of bamboo weaving |
 |
| 今年有許多展品都使用竹材 / Many products were made of bamboo |
 |
| 繽紛的展品們是器皿上纏繞線 / These products are bottles with vivid threads |
 |
| 融入厲害的傳統技藝/ With amazing traditional techniques |
『見本』在台南的展出即將在本週日結束
現在正在台北花博公園 圓山爭豔館展出
趕快利用這個週末去看看吧!!!
現在正在台北花博公園 圓山爭豔館展出
趕快利用這個週末去看看吧!!!
The display in Tainan ends this Sunday.
The exhibition will take place in Taipei in October,
take your time and visit the exhibition!
台南展 / Tainan Event
8/29(五/Fri)~9/28(日/Sun) 09:00-17:00
文創PLUS-臺南創意中心
(台南市中西區府前路一段197號)
Creative Tainan on Fuqian Rd.
台北展 / Taipei Event
10/03(五/TFri)~10/12(日/Sun)
周日-四/Sun-Thu 10:00~18:00
週五-六/Fri-Sat 10:00~21:00
松山文創園區:北向製菸工廠 1F(台北市信義區光復南路 133 號)
Songshan Cultural and Creative Park Tabacco Factory
Songshan Cultural and Creative Park Tabacco Factory
點心的Blog&FB:
http://dianshin.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/dianshindesign?fref=ts
https://www.facebook.com/dianshindesign?fref=ts
