交通⊕Traffic



要到老林居來歇一晚的朋友們
可以這樣找到我們!!


交通資訊索引 / Traffic Info

--《高鐵 / THSR》--

--《台鐵 / TRA》--
--《開車 / Car》--


 搭高鐵來玩 / By Taiwan High Speed Rail (THSR) 

1.台鐵沙崙線 / Shalun Line

抵達台南高鐵站後可以搭”台鐵沙崙線“到台南火車站
大約25分鐘車程 票價25元 可使用一卡通 / 悠遊卡搭乘
之後過程同搭火車

After arriving THSR Tainan Station,
you can take the Shalun Line to Tainan Train Station.
About 25 min, costs NT$25. (Available: iPass for Kaohsiung Metro or EasyCard for Taipei Metro)
The following process is the same as "By Train"

<TOP>


2.高鐵快捷公車 / THSR Shuttle Bus

往台南市政府方向  可在”興南客運台南站/大億麗緻酒店“下車
步行過來約20分鐘  但乘車時間較不固定

The direction of Tainan City Hall
Get off at "Singnan Bus Tainan Station/ Tayih Landis Hotel"
Then takes about 20 min walk to get here.

<TOP>


3.租用汽車(高鐵站內) / Rent a Car (in THSR station)

   a.格上租車(CarPlus)   ：06-6000006 (08:00~21:30)
   b.和運租車(EasyRent)：06-6025599 (07:00~23:00)
   c.高鐵站外，附近亦有其他租車公司可任選。
      There're other company provide the car renting service outside but near THSR station.

※行車路線 / Drive to Downtown：
   台南高鐵站→ 86號快速道路 (往西 台南方向)
   →86 號快速道路 (2 灣裡 出口) → 永成路 (直行) →夏林路 (直行) →海安路

   THSR Tainan Station → Exp. Way 86 (To West. - Tainan)
   →Exp. Way 86 (2 Wan-li ) → Yong-Cheng Rd. (Straight forward)
   →Xia-Lin Rd. (Straight forward) → Hai-An Rd.

<TOP>


 搭火車/客運來玩 / By train or bus 

1.步行 計程車/ On foot or by taxi

 從前站出來走成功路一路往下(往西)
然後左轉上海安路
步行約20分鐘 計程車約十分鐘內
Out at the front station (with a lobby)
Go along Chenggong Rd. and turn left at Haian Rd.
It takes 20 min on foot or less than 10 min by taxi

<TOP>

 2. 市區公車 / City Bus

      A.市區公車3號(往海東國小方向) / City Bus No.3 (Go to : Hai-Dong Elementary School)：
         [上車]火車站(公車北站)→[下車]成功路西段。
         下車後沿海安路(往地下街停車場方向)步行三分鐘(200公尺)。

         Take the City Bus No.3 at [Tainan Railway Station (North Bus Station)] and
         get off at [West Section, Cheng-Gong Rd.]
         Walk along Hai-An Rd. (Go to : Underground Parking) about 3 minutes (200 M).

     B.台灣好行88號公車 / 88 Anping Shuttle Bus
       
         火車站上車 ”神農街站“下車
         Take the bus at Tainan Train station and get off at "Shennong St."
         Walk along Hai-An Rd. (Go to : Cheng-Gong Rd.) about 4 minutes (300 M).




<TOP>

3. 租汽車 / Rent a Car

   a.格上租車(CarPlus)   ：06-2235566 ( 08:30~20:30 )
      台南市北門路二段111號(火車站 前站出口 右轉 50公尺)
      No. 111, Sec.2 Bie-Men Rd., Tainan City (Front Station Exit, 50 m Right-hand side.)

   b.和運租車(EasyRent)：06-2212988 ( 08:30~20:30 )
      台南市成功路21號 (火車站 前站出口 正前方 步行 1 分鐘)
      No. 21, Cheng-gong Rd., Tainan City (In front of the Front Station, walk for 1 min)

<TOP>


4. 租機車 / Rent a Scooter

   a. 前站出口右轉：北門路上(近客運站對面)。
       Front Station Exit on right-hand side: on Bie-men Rd. (near bus station)

   b. 後站出口右轉：前峰路上(近大遠百)。
       Rear Station Exit on right-hand side: on Qian-feng Rd. (neat FE21 department store)

<TOP>


腳踏車 / Bicycle

1. 租腳踏車 / Rent a Bicycle
   
   a. 前站出口右轉：北門機車/腳踏車出租 (近客運站對面)。
       Front Station Exit on right-hand side: Bie-men Scooter/Bicycle. (near bus station)
  
   b.特色復古單車出租：慢慢租車店 06-2215166  中西區南門路43號 (孔廟附近)
       Special Bike Rental : Cozy Bike Rental 06-2215166, 
       No.43 Nanmen Rd. (Near Temple of Confucius)


2. 大台南公共腳踏車 / Tainan Public Bicycle

    目前僅安平地區有兩站 (租借站位置) ：安平樹屋站、安平小砲台站。
    可使用一卡通、悠遊卡、信用卡，須手機認證。每日每次100元。

     Only 2 Rental Station at An-ping (Map) :An-ping Tree House & An-ping Small Fort.
     iPass, EasyCard, Credit Card are available, also cellphone certified needed.  NT 100/day.
   
    詳細請參考 / More Detail : T-bike

<TOP>



 開車來玩 / By Car

1.國道1號 (330 仁德系統) → 86號快速道路 (往西 台南方向)
   →86 號快速道路 (2 灣裡 出口) → 永成路 (直行) →夏林路 (直行) →海安路

   Freeway 1 (330 Ren-de System ) → Exp. Way 86 (To West. - Tainan)
   →Exp. Way 86 (2 Wan-li ) → Yong-Cheng Rd. (Straight forward)
   →Xia-Lin Rd. (Straight forward) → Hai-An Rd.


2.國道3號 (357 關廟 出口) → 86號快速道路 (往西 台南方向)
   →86 號快速道路 (2 灣裡 出口) → 永成路 (直行) →夏林路 (直行) →海安路

   Freeway 1 (330 Ren-de System ) → Exp. Way 86 (To West. - Tainan)
   →Exp. Way 86 (2 Wan-li ) → Yong-Cheng Rd. (Straight forward)
   →Xia-Lin Rd. (Straight forward) → Hai-An Rd.

<TOP>

※免費停車資訊 / Parking Info.
   
[海安路地下停車場 / Hai-An Rd. Underground Parking]

      入住享有免費停車！需先向老林居櫃台索取停車票券。
      Free Parking ! Please tell us for the Free Parking Ticket  first.
  
     汽車入出口：民生路(出口及入口) 及 府前路(出口及入口)
     建議車停 B2 之 73號柱 靠近 1 號樓梯，地面步行2分鐘即抵老林居。

     Car Entrance & Exit ： Min-sheng Rd. & Fu-qian Rd.
     You can park at B2 : Pillar no.73 (near Stair no.1) , and walk 2 min to RollingInn

       請參考"免費停車"說明。
      Please refer to the " Free Parking " page.





<TOP>
抵達附近後更詳細的地址會再訂房後告知，謝謝您!
We will inform you the details how you can reach us after arriving nearby.
Thank you very much!
訂閱： 文章 (Atom)