2016 月津港燈節 ( 台南鹽水 )
Yue-Jin Lantern Festival (Yan-Shuei, Tainan)
2016/01/30 ~ 2016/02/28
(17:30 PM-23 :00 PM)
 |
2016 月津港燈節 ( 台南鹽水 )Yue-Jin Lantern Festival (Yan-Shuei, Tainan)
|
鹽水的古地名叫做"月津"、"月港"
曾經是古代重要的四大商港之一
月津港燈節以舊商港河道形成之親水公園為畫布
每年春節至元宵期間以水燈點綴於河道上
成為一年一度光、影、水交織的盛會
非常值得一看!
今年的主題為「月光寶盒，亮今津」
較往年相比以更多樣色彩與具像化的花燈
點亮鹽水的夜晚
點亮鹽水的夜晚
Yan-Shuei was been called "Yue-Jin" or "Moon Harbor"
and was one of the four important harbors in Taiwan
"Yue-Jin Lantern Festival" is located at the near-water park
which was Moon Harbor
which was Moon Harbor
During Chinese New Year Holiday,
lanterns are all light up on the river
It's a "must see" festival of Light, Water, and Reflection!!!
The theme of this year is "Moon light treasure box."
The beautiful night at Yan-Shuei
is light up with more colorful and realistic lanterns
is light up with more colorful and realistic lanterns
 |
樹梢上的燈籠，隨風搖曳
Lanterns on the tree are dancing with wind. |
 |
| 月津港邊的鯨魚，在夜裡發出溫暖的光 A warm light from the whale on the shore of Yue-Jin (Moon Harbor) |
 |
| 點亮爆竹城 Light up the fireworks. |
※怎麼去？Where?
開車：國道一號 (288 新營交流道) → 172縣道，往鹽水(復興路)
由老林居開車前往約40分鐘
Car : Freeway 1 (288 Xin-Ying interchange) →172 Local Rd. to Yan-Shuei (Fu-Xing Rd.)
About 40 mins by car from Rolling Inn
About 40 mins by car from Rolling Inn
大眾運輸：台鐵(新營站)→公車(棕幹線：橋南老街站、鹽水站下車)
Public Transportation: Railway (Xin-Ying Station) → Bus (To Brown Line : Old Street Station, Yan-Shuei Station)
Public Transportation: Railway (Xin-Ying Station) → Bus (To Brown Line : Old Street Station, Yan-Shuei Station)
※順道遊! Recommendation!
當歸鴨、下水湯：中山路與中正路交叉口 7-11 對面小攤販 [註1, 2]
[註1]攤販老闆表示：平常開店看心情，但燈會結束前，應該不會休假，
營業時間是每天下午四點到賣完。
[註2] 以小編當天經驗，七點過後當歸鴨系列就會售完。
Yan-Shuei Noodle：A-Tung, A-San, A-Ji, A-Mew
Angelica Duck, Haslet Soup : Vendor on the cross section of Zhong-Zheng Rd. and Zhong-Shan Rd [Note 1, 2]
[Note 1] Owner said, "before the end of lantern festival, open everyday....maybe...haha~" ,
Open from 4 PM to everything sold out.
[Note 2] In my experience, angelica duck will sold out before 7 PM.
[Note 1] Owner said, "before the end of lantern festival, open everyday....maybe...haha~" ,
Open from 4 PM to everything sold out.
[Note 2] In my experience, angelica duck will sold out before 7 PM.
 |
當歸鴨、下水湯小攤販
Angelica Duck, Haslet Soup Vendor
|
※活動官方網站 Official Website
http://www.2016yuejinlanternfestival.com.tw |
2016/01/30 ~ 2016/02/28 月津港燈節 |
- 走進老林居。台南慢生活 -
文字 / 攝影：蜘蛛廷
