2016 水岸藝術節。台南運河
Boulevard Art Festival。Tainan Canal
2016/03/19 (Sat.) ~ 2016/04/10 (Sun.)
每晚點燈 Light Up Every Night
18:00 ~ 23:00
台南運河旁有了新的散步地點
由水色藝術工坊主辦
第二屆 台南水岸藝術節
已經開展囉
由水色藝術工坊主辦
第二屆 台南水岸藝術節
已經開展囉
The Boulevard Art Festival II
held by Mizuiro Workshop
at Tainan Canal is Opening!
held by Mizuiro Workshop
at Tainan Canal is Opening!
 |
| 台南運河 新臨安橋 New Lin-An Bridge, Tainan Canal |
沿著新臨安橋兩側佈展
由民生路二段與環河街口開始
至舊臨安橋旁的星巴克止
由民生路二段與環河街口開始
至舊臨安橋旁的星巴克止
展區全長約是800公尺
The art decoration lane
near the New Lin-An Bridge
on the side of Tainan Canal
is about 800 meters long.
共約20件別出心裁的精緻展品
The art decoration lane
near the New Lin-An Bridge
on the side of Tainan Canal
is about 800 meters long.
 |
| 行走的樹 Walking Tree ---------------------------------------------- 地球持續暖化，海平面持續上升 人類搬遷，但樹木無法行走 只能任其淹沒... Once Sea-level get higher, People can move, but trees can't... ---------------------------------------------- |
共約20件別出心裁的精緻展品
在月光下綻放著寧靜的光線
非常適合晚餐後的散步行程
隱身於大馬路旁的河畔小巷中
交通便利又不失靜謐
隱身於大馬路旁的河畔小巷中
交通便利又不失靜謐
推薦給您~
20 unique decorations
are all light-up in moon light.
It's a recommended place
to have a walk after dinner.
20 unique decorations
are all light-up in moon light.
It's a recommended place
to have a walk after dinner.
 |
| 水來了 Water is Comming ----------------------------------------------------------- 30年後的海平面，也許就像這個高度吧? 這是我的船 " 海拔四公尺" It's about the height of the sea-level after 30 years? This is my boat "Sea-level 4 m." ----------------------------------------------------------- |
這一屆的展題是 "水 風光 2046"
2046是正是30年後的今天
以多種今日可得之素材組合來呈現
對於環境與氣候變化加劇的今日
在經過30年後所擁有的樣貌與省思
The topic this year is " Water, Scenery, 2046"
2046 is about 30 years after today.
By using multiple materials to show
the scenery after 30 years
and reflections on our-self
and reflections on our-self
 |
| 熊有力 This might be Polar Bear ---------------------------------------------------------------- 30年後，台南也下雪嗎？ 但你知道，北極熊最快可能於15年後絕種... 那麼，人類呢？ Could Tainan snow after 30 years? Polar Bears might become extinct in 15 year... And, how about Human? ---------------------------------------------------------------- |
---官方網站 / Official Site---
---怎麼去 / Where---
由老林居出發，沿海安路二段(往地下停車場方向)前行
至 民生路二段 右轉後約300公尺即抵
至 民生路二段 右轉後約300公尺即抵
Go along Sec. 2, Hai-An Rd.
(toward the under-ground parking) from Rolling Inn,
and turn right to Sec.2, Min-Sheng Rd.
(toward the under-ground parking) from Rolling Inn,
and turn right to Sec.2, Min-Sheng Rd.
about 300 m to the destination
位置: 民生路二段與臨安路一段交叉路口
(即 台南運河 新臨安橋)
Location : Cross-section of Sec.2, Min-Sheng Rd. and Sec. 1, Lin-An Rd.
(New Lin-An Bridge, Tainan Canal)
由老林居出發，路程約為1.4公里
步行約18分鐘 / 開車約5分鐘
(New Lin-An Bridge, Tainan Canal)
由老林居出發，路程約為1.4公里
步行約18分鐘 / 開車約5分鐘
大型停車場在民生路星巴克對面
About 1.4 KM from Rolling Inn
18 min by walk / 5 min by car
The car parking is on the other side
of Starbucks Coffee on Min-Sheng Rd.
About 1.4 KM from Rolling Inn
18 min by walk / 5 min by car
The car parking is on the other side
of Starbucks Coffee on Min-Sheng Rd.
---順道遊 / Recommended---
1. 半樓仔串燒食堂 / Half-Stair BBQ House
營業時間 Opening Time : 18:30 ~ 01:00
電話 Tel: 0928-771-571
地址 Add : 台南市中西區民生路二段208號
No. 208, Sec. 2, Min-Sheng Rd., West-Central Dist., Tainan City.
No. 208, Sec. 2, Min-Sheng Rd., West-Central Dist., Tainan City.
(民生路二段與環河街 T型路口)
(Cross-section of Min-Sheng Rd. and Huan-He St.)
2. 一八八宵夜 / 188 Midnight Snack
營業時間 Opening Time : 17:00 ~ 01:00
電話 Tel : 06-221-1039
地址 Add : 台南市中西區民生路二段188號
No. 188, Sec. 2, Min-Sheng Rd., West-Central Dist., Tainan City.
電話 Tel : 06-221-1039
地址 Add : 台南市中西區民生路二段188號
No. 188, Sec. 2, Min-Sheng Rd., West-Central Dist., Tainan City.
(民生路二段與金華路口)
(Cross-section of Min-Sheng Rd. and Jin-Hua Rd.)
----------
走進老林居。台南慢生活
Rolling Inn, The scenery of Tainan
文字 / 攝影 : 蜘蛛廷
Edit / Photo : Spider-Ting
Edit / Photo : Spider-Ting
