為了慶祝開幕滿月
老林居即將在6/1舉行滿月茶會囉!!!
To celebrate that Rolling Inn has opened for one month,
we're holding a Full-Month Tea Party on 1st June!
這次的文宣我們選擇了紅蛋做為主角。
根據傳統民宿，
嬰兒彌月的時候，
家人會準備紅蛋、油飯等等給親朋好友
昭告大家這個孩子已經滿月，
也討個吉利。
We chose the red egg as our leading role in the DM.
According to the traditional custom,
after the baby was born for one month,
the family will prepare red eggs, sticky rice (oil rice)
for relatives and friends,
to announce that this baby's already "full-month",
and pray for the auspiciousness.
6/1當天下午13:30
我們將準備茶飲、點心等等好吃好喝的，
(據說會有自製的芋粿喔!)
現場也將播放黑膠
To celebrate that Rolling Inn has opened for one month,
we're holding a Full-Month Tea Party on 1st June!
這次的文宣我們選擇了紅蛋做為主角。
根據傳統民宿，
嬰兒彌月的時候，
家人會準備紅蛋、油飯等等給親朋好友
昭告大家這個孩子已經滿月，
也討個吉利。
We chose the red egg as our leading role in the DM.
According to the traditional custom,
after the baby was born for one month,
the family will prepare red eggs, sticky rice (oil rice)
for relatives and friends,
to announce that this baby's already "full-month",
and pray for the auspiciousness.
6/1當天下午13:30
我們將準備茶飲、點心等等好吃好喝的，
(據說會有自製的芋粿喔!)
現場也將播放黑膠
不管你有沒有來過 認不認識我們
都歡迎你們來玩喔!!!
At 13:30 on 1st June,
we'll prepare delicious snacks and drink
(and it's said there will be homemade salty taro cakes!)
At 13:30 on 1st June,
we'll prepare delicious snacks and drink
(and it's said there will be homemade salty taro cakes!)
and play the LPs on the spot.
No matter you've come or not, or know us or not,
you're all welcome to join and celebrate with us!!!!
No matter you've come or not, or know us or not,
you're all welcome to join and celebrate with us!!!!
